Una Voce Calgary: Mass is at St. Anthony's parish, 5340 - 4th Street SW, Calgary, Alberta
T2V CZ5 , Tel: (403) 252-1137. Not sure when the mass that day is, but there is a normal Thursday 7pm TLM listed with benediction after. Call the Parish about that day.
Una Voce Ottawa: There is no Website currently upon searching, they are listed as a chapter. It'd be better to point you to a TLM ONLY parish with adjoining Catholic school spearheaded by the Fraternal Society of St. Peter., named St. Clement. http://www.st-clementottawa.ca/main.php. Check their bulletin in 2 days (link on the front page) to see when they are holding the feast mass.
Una Voce Saskatoon: "The Latin Mass is located at Our Lady of Czestochowa Church, 301 Avenue Y South, Saskatoon, SK". 5:15pm TLM's are held on feast days (with a few noted exceptions).
Una Voce Sudbury: It seems there will be no Dec 8 mass, however it is best to contact either the church they hold the Masses at, or to e-mail the society. All contained in the link.
Una Voce Toronto: 7:30 pm at St. Lawrence Martyr Parish in Scarborough, Ontario, 2210 Lawrence Ae. East. Parish is here: http://www.stlawrencemartyr.org/ Is TTC accesible.
Toronto also has the Oratory of St. Phillip Neri in Toronto, associated with Holy Family Church in the Parkdale Area. Website here: http://www.oratory-toronto.org/spn_holy_family_church.html. 1130am EF low mass and will have a 6pm Sung Latin Mass (I think this means a Novus Ordo with sung and spoken Latin parts, but not entirely a TLM, or it is a EF Low Mass with a choir, but without the necessities to be a High Mass.)
Other Chapters with no Website but Exist according to Una Voce International Canada (Not to mention the diocese event pages yielded nothing):
- St. Johns, Newfoundland
- Victoria, B.C.
If you are blessed to be in these diocese or can access the churches for the TLMs, go to them. Otherwise try to find a Novus Ordo parish in your area with a evening/night TLM. Know of any others? pass along word in the comments section.
And do expect a post later on about the feast of the Immaculate Conception. Also I want to try for this week to get part 1 of the catechesis effort, and if I find more passages in Matthew, I'll have to subpost and split up Bible into 2-4 subposts, Magisterial documents in another post , and CCC and Youcat in a final post on part 1.